langue des signes internationale中文是什么意思

• 国际手语

• "langue"中文翻译    音标：[lãg] f. 舌，舌头；舌形物；语言，语，用语；语言规则；表达法 f. 语言, 舌头
• "langue des signes"中文翻译    手语
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "internationale"中文翻译    音标：[ɛ̃tεrnasjɔnal] 专业辞典 (复数~aux) adj.f 【体】国际比赛
• "langue des signes" 中文翻译 :    手语
• "langue des signes argentine" 中文翻译 :    阿根廷手语
• "langue des signes australienne" 中文翻译 :    澳大利亚手语
• "langue des signes autrichienne" 中文翻译 :    奥地利手语
• "langue des signes bolivienne" 中文翻译 :    玻利维亚手语
• "langue des signes britannique" 中文翻译 :    英国手语
• "langue des signes bulgare" 中文翻译 :    保加利亚手语
• "langue des signes chinoise" 中文翻译 :    中国手语
• "langue des signes finnoise" 中文翻译 :    芬兰手语
• "langue des signes irlandaise" 中文翻译 :    爱尔兰手语
• "langue des signes japonaise" 中文翻译 :    日本手语
• "langue des signes zambienne" 中文翻译 :    赞比亚手语
• "langue des signes de bamako" 中文翻译 :    巴马科手语
• "famille de la langue des signes japonaise" 中文翻译 :    日本手语系
• "langue des signes algérienne" 中文翻译 :    阿尔及利亚手语
• "langue des signes américaine" 中文翻译 :    美国手语
• "langue des signes arménienne" 中文翻译 :    亚美尼亚手语
• "langue des signes au cinéma" 中文翻译 :    手语电影
• "langue des signes brésilienne" 中文翻译 :    巴西手语
• "langue des signes finno-suédoise" 中文翻译 :    芬兰-瑞典手语
• "langue des signes française" 中文翻译 :    法国手语

• Enregistrement et projection de l ' interprétation en langue des signes internationale
  国际手语翻译的手语拍摄和放映
• Les services de deux interprètes en langue des signes internationale pour le débat;
  为辩论雇用2名国际手语翻译；
• Le recrutement de deux interprètes en langue des signes internationale aux fins de la réunion-débat;
  聘用2名翻译员，为小组讨论提供国际手语服务；
• Le Secrétariat ne dispose pas de moyens internes de traduction spécialisée ni d ' interprétation en langue des signes internationale.
  秘书处没有进行专项翻译或国际手语传译的内部能力。
• Un service d ' interprétation en langue des signes internationale a aussi été fourni pour toutes les séances publiques, en sus de l ' interprétation en langue des signes hispano-paraguayenne assurée pendant le dialogue avec le Paraguay.
  此外，除了与巴拉圭的对话采用了巴拉圭西班牙语手语翻译之外，所有公开会议都提供国际手语翻译。
• Un service d ' interprétation en langue des signes internationale a été fourni pour toutes les séances publiques, en sus de l ' interprétation en langue des signes salvadorienne et en langue des signes australienne assurée pendant les dialogues avec El Salvador et l ' Australie.
  为所有公开会议提供了国际手语翻译服务，在与有关国家举行的对话中提供了萨尔瓦多手语和澳大利亚手语翻译服务。
• Le Comité a décidé de demander aux Services de conférence de l ' ONU de faire tout leur possible pour garantir la possibilité de recourir à l ' interprétation en langue des signes internationale et au sous-titrage dans le cadre de toutes les séances, publiques et privées, du Comité.
  委员会决定请联合国会议事务司尽一切努力确保委员会所有公开会议和非公开会议中都使用国际手语翻译和说明。
• Le Secrétariat ne dispose pas de moyens internes de traduction spécialisée ni d ' interprétation en langue des signes internationale. En se basant sur l ' expérience récente, on estime que le coût de ces services pour le débat d ' une journée serait de 1 600 dollars.
  秘书处本身没有进行专门翻译和国际手语传译的能力，但根据最近的经验，估计一天互动辩论所需费用为1,600美元。
• Le Comité a décidé de demander à la Division de la gestion des conférences de l ' Office des Nations Unies à Genève de faire tout son possible pour garantir la possibilité de recourir à l ' interprétation en langue des signes internationale et au soustitrage dans le cadre de toutes les séances, publiques et privées, du Comité;
  委员会决定请联合国日内瓦办事处会议管理司尽一切努力，确保在委员会所有公开和私下会议中使用国际手语翻译和字幕。
• L ' enregistrement et la projection de l ' interprétation en langue des signes internationale lors du débat (2 cadreurs et 1 réalisateur de télévision chargés de filmer et de projeter l ' interprétation afin qu ' elle puisse être vue dans la salle de conférence et qu ' elle soit diffusée sur le Web);
  拍摄和放映辩论的国际手语翻译(2名摄像师和1名电视导演，负责拍摄和放映翻译，以使与会者可以看到翻译并可通过网播收看)；